Ante la negativa estadounidense con el cumplimientode los Acuerdos
de la COP 21, cobra actualidad la Carta de Rachel Carson[1]
contra el asalto a la ciencia y la naturaleza (1953). Carson, la autora
de “Primavera Silenciosa “, es conocida como la científica de la
conciencia ambiental.
sobre el recorrido de los planteamientos de Carson en estos 64
años. Reproducimos algunos de sus apartes.
 |
Rachel Carson (1907 - 1964), ecofeminista estadounidense, escritora,
científica y ecologísta. Bióloga marina con maestría en zoología.
Autora de varios libros sobre recursos naturales, fue siempre
una activista ambiental.
|
Traducción de: Ana María
Wiesner
Esta carta encaja en el momento político
que afrontamos actualmente, nos recuerda los ciclos históricos y su validez en estos tiempos.
Luego de que Eisenhower asumiera el
poder, la administración republicana empezó a institucionalizar políticas que llevarían
a la destrucción de la naturaleza en nombre de los negocios.
Las instituciones al servicio de la vida
salvaje quedaron en la lista negra, para eliminar la protección de los recursos
naturales y convertir estos en bienes productivos.
Carson ya había sobrepasado las
diferencias culturales contra su género y era la escritora científica más
respetada del país. Su voz era un llamado a la resistencia.
La carta incluida en el libro “Last Woods”
(Los últimos bosques) aparece con una pertinencia sorprendente en nuestro
presente, cuando una nueva administración está lista para explotar la
fragilidad de la naturaleza y la preciosa existencia de sus recursos a favor de
crueles ganancias comerciales y políticas.
Carson escribió en su carta:
“Lo que realmente haría grande a América
de nuevo – La verdadera riqueza de la Nación reposa en los recursos de la
tierra – suelos, agua, bosques, minerales y vida salvaje.
Para utilizarlos en las necesidades
presentes, y asegurando su preservación para las generaciones futuras, se
requiere de un balance delicado y de un programa continuo, basado en la
investigación más extensa.
Su administración no es la propia y no
puede ser un tema de políticas.”
“Por larga tradición, las agencias
responsables de estos recursos han sido dirigidas por hombres de gran altura
profesional y experiencia que han comprendido, respetado y han sido guiados por
los hallazgos de otros científicos.”
“Durante muchos años, científicos a lo
largo del país han trabajado por la conservación de los recursos naturales, constatando
su vital importancia para la Nación.”
“Aparentemente su esfuerzo será borrado
cuando una nueva administración política nos regrese a los oscuros años de
explotación incontrolable y destrucción”
